Karla Gachet and Iván Kashinsky document the cumbia music scene in Monterrey, Mexico, showcasing its cultural importance and evolution. Originating in Colombia, cumbia has found a vibrant home in Monterrey, often referred to as 'Colombia chiquita.' The article highlights the role of DJs, known as sonideros, who play cumbia at various events, connecting communities through music. It also addresses the historical context of cumbia in Monterrey, where it was once associated with gang culture but has since evolved into a family-friendly celebration. Despite past violence and challenges, the cumbia scene has seen a resurgence, with younger generations embracing the dance and music as a form of identity and resilience.